CouchDBのWikiが読めないのはブラウザの言語設定の問題だったらしい

そういうことかぁ。

同じWikiエンジン(MoinMoin)に乗ってるApache CouchDBWikiで、上と同じ現象が出ていました。本家から「Wiki」(http://wiki.apache.org/couchdb)というリンクをクリックすると、Wikiのデフォルトページのようなものが見えて、???となってました。

こっちを叩けばよかったんですね。感謝。